Uber Parking is the latest example of the company offering products beyond its core ride-hailing service.