The Oscar-winning composer looks back at his first live performance in Malaysia in 1996 and explains how he became more comfortable on stage