Haitian police say at least 34 gang members were killed in an operation in the capital city of Port-au-Prince.