The Federal Bureau of Prisons needs to improve how it documents inmate deaths and then reports those deaths to family members GAO Report finds.