Trump officials will face lawsuits over a proclamation that uses selective economic claims to justify a travel ban on H-1B visa holders.