Tehran thinks it has negotiations with the United States under control. The results could be catastrophic.