The superstar, who was the show's first guest in 2004, is reportedly set to make a special appearance in the Season 9 finale.