Ramayana's grand sets, including Ayodhya and Lanka, took around three years to create, reveals production designer Subrata Chakraborty