Ecuador’s prisons are among the deadliest in Latin America due to overcrowding, corruption and weak control.