"96 years young. A glorious life to be celebrated, not mourned," wrote Ranveer's cousin on social media