"When our boys are old enough, we will tell them about the kind man who welcomed them home," wrote Divyanka Tripathi