Democrats criticized the report Tuesday, saying it’s “misleading” and “incomplete” because of gaps in the committee’s investigation.