Partnership with Ubisoft sees Assassin’s Creed titles becoming the first games to benefit from new gaming preference shortcuts.