This partnership underscores Nvidia’s effort to operate as a backbone for autonomy, giving Uber a standardized path to scale on and Nvidia the data it needs for training.