Norris finished third behind Max Verstappen in final race to deliver McLaren its first world drivers' crown since 2008.