Suspects accused of being involved in the 2024 shooting attack in a Moscow concert hall are in court.