An academy in the Netherlands offers an eight-week, $14,000 program for entry into a gilded world of service. What’s the appeal?