It looks like a fastball, until you swing and miss. Here's why the splitter is sweeping baseball.