The warring sides are still far apart heading into the third round of U.S.-brokered peace negotiations, set for Wednesday in Istanbul.