Luis Suarez scored twice to help Inter Miami overcome Lionel Messi’s absence and beat Tigres UANL in a Leagues Cup quarterfinal Wednesday night.