At a gathering that has been called the “Catholic Woodstock,” the church has embraced influencers on social media as a way to engage the youth.