Cardinal Pierbattista Pizzaballa is a Vatican outsider, but his experience in a region sacred to three major religions may give him an edge.