Unresolved issues — mainly over the exchange of the remains of hostages and prisoners — threaten to destabilize the fragile agreement.