Designers Abu Jani and Sandeep Khosla spoke about being witnesses to Saif Ali Khan and Amrita Singh's interfaith marriage in 1991