The price of uranium is rising even as the share prices of uranium miners fall, creating a potentially significant investment opportunity