Erdogan’s visit to Washington showed that the United States and Turkey just don’t need each other as much as they used to.