A Ukrainian drone strike on a Russian-linked tanker in the Mediterranean expands Kyiv’s campaign against Russia’s oil shadow fleet.