European soccer governing body UEFA has proposed hitting Spanish giant FC Barcelona with a $68.5 million fine as part of sanctions