A 50 percent tariff on India will impact trade worth billions of dollars and risk Washington-New Delhi ties.