An independent group has accused FIFA president Gianni Infantino of breaking the organization’s rules.