The U.S. seizure of an oil tanker near Venezuela marks a new escalation in the White House’s regime-change ambitions.