Beijing appears to be the bigger winner, leveraging Washington’s reliance on China to lower steep U.S. duties.