A deal would be a positive sign for both governments, which have eyed an agreement since President Trump’s first term.