New research finds that yoga, walking, and other exercises could help you sleep longer and avoid daytime fatigue.