Beijing dominates global trade. But it couldn’t turn that into a geopolitical advantage—until Trump 2.0.