Sydney Sweeney’s new dark crime comedy "Americana" is new in theaters this weekend. How are Rotten Tomatoes critics reacting to the film?