As the RSF gains ground, it’s seeking new revenue sources to fund its war effort and tighten control across Sudan.