A visit to Dolby’s London HQ reveals how movies are graded for the format, and to hear how its Atmos audio system brings movies and music to life.