Elon Musk’s company will reschedule the next trip of its Starship prototype, which faced setbacks in its last three flight attempts.