Diogo Jota's Liverpool teammates will attend the funeral of the 28-year-old and his brother André Silva in Portugal on Saturday, a source told ESPN.