The source told NDTV, "Shefali's post-mortem was conducted at Cooper Hospital. Officials confirmed that the post-mortem was video-recorded"