Rocksbox has shifted from a retail subscription to a retail model and is making that change real for customers by opening brick-and-mortar stores.