Mr. Means quietly departed his federal role about a month ago. His sister has been nominated for surgeon general.