Boston Red Sox executive Craig Breslow had a candid message for one of the team’s top-ranked rookies as concerns mount.