Touting new weapons tests, Moscow signals to Washington that it must contend with the Kremlin’s power and negotiate.