Mahesh Bhatt read out an excerpt from his memoir recounting the traumatic experience from his childhood on daughter Pooja Bhatt's audio podcast