Dharmendra, fondly known as the 'He-Man' of Bollywood, leaves behind an extraordinary legacy spanning over six decades