The Bob Odenkirk crime comedy “Nobody 2” has something going on during the end credits, but does it indicate whether the film will get a sequel?