Netflix's best new show has a 91% Rotten Tomatoes critic score as a funny, informative historical drama about a forgotten American event.