The settlement would apply to an estimated more than 7.6 million borrowers enrolled in the Saving on a Valuable Education plan who are in forbearance.